平面設計師阿木（馮健飾），他熱愛大自然，並和妻子（顧美華飾）融合生活。由於他們對生活的態度和價値觀，和工作的同事（羅慧娟、黃子華飾）們卻截然不同，跟他們相處起來，阿木處顯得格格不入。及後，同事作弄阿木，於他的茶裡給放進安眠藥，害他在辦公時候昏睡，並被公司解僱。第二天，阿 木悄悄回到寫字樓，為未畫完的一隻鳥添上另一隻翅膀，結果發生了不可思議的事情⋯⋯

平面設計師阿木（馮健飾），他熱愛大自然，並和妻子（顧美華飾）融合生活。由於他們對生活的態度和價値觀，和工作的同事（羅慧娟、黃子華飾）們卻截然不同，跟他們相處起來，阿木處顯得格格不入。及後，同事作弄阿木，於他的茶裡給放進安眠藥，害他在辦公時候昏睡，並被公司解僱。第二天，阿 木悄悄回到寫字樓，為未畫完的一隻鳥添上另一隻翅膀，結果發生了不可思議的事情⋯⋯

禁酒法时代——。法律失去力量，街道被黑手党所支配。舞台是，暗中有着密造酒的交易，表面显露出繁华的街市·罗莱斯Lawless。经过一段时日后来到这一街市的，阿维里奥。他是，曾经于在这块土地上与黑手党的抗争中，家人被杀的男人。某天，阿维里奥收到了神秘人物的一封来信。以这封信为契机，他的复仇之火被点燃，并重返罗莱斯。之后，他侵入仇家瓦内蒂一家，为了完成复仇而接近唐·瓦纳迪的儿子尼禄。杀戮带来杀戮，复仇连锁向新的复仇。被悲哀命运引导的男人们，在这91日内的故事的结局会是……？

『91Days』は禁酒法の時代、マフィアに支配された街が舞台。PVに登場する男・アヴィリオは、家族を殺された復讐を果たすため友を殺す―。そんな衝撃的なPVの内容は、気になることだらけ！　キャストやストーリー詳細は今後続報が発表されるとのことなので、期待しよう。 　　91天是以在禁酒令施行期间由黑手党控制的街道为背景发生的故事。PV中出场的男性名叫艾维利欧，为了帮被杀的家人复仇而杀了自己的好友。 　　这是一部为期91天的复仇剧。 　　具体的演职员名单将在今后陆续发表，尽请期待。

SYNOPSIS 　　Self-absorbed young woman Cha Eun-jae relies on her looks and intelligence. She believes that all men are beneath her and inadequate. She fantasizes about romances with movie stars but her real life is far removed from her fantasies. Eun-jae takes charge of an ad campaign for sanitary napkins and she meets commercial director Oh Dae-seob. Pompous Eun-jae is no match for the smooth talking Dae-seob and she begins to fall slowly under his spell. They finally embark on an exciting relationship and when her ad campaign proves to be a great success, she is on cloud nine. But things take a drastic turn when Dae-seob's fiance shows up and the advertisement idea proves to have been stolen by Dae-seob. It is just the beginning of their revenge, when a fashion model who gave everything to Dae-seob joins them. 　　故事 　　精英办公室chaeun什么材料他们的美容或智力能力和信心应对ilssuda不能所有的人，并停留在人类女性得到适合自满。eunjae梦幻般的，但充满了爱的每一天，充满了男人在电影实际上它不是。然后有一天，当chaeun负责妇女卫生巾广告公司的成员是否满足CF导演哦Daeseop。Woodeon eunjae来世的骄傲还设有SAT摇滚就要崩溃了花花公子哦Daeseop接近那么一点点终于意识到在幻想的爱。此外，虽然你是负责收获了巨大的成功卫生巾广告eunjae得到他在世界上所有的信心和成就感。但他突然发现，他的未婚妻出现哦Daeseop广告抄袭由于他们的关系发展微妙复杂。此外，它还加入了付出全部车型哦Daeseop这里展开你的哦Daeseop报复。

SYNOPSIS 　　Self-absorbed young woman Cha Eun-jae relies on her looks and intelligence. She believes that all men are beneath her and inadequate. She fantasizes about romances with movie stars but her real life is far removed from her fantasies. Eun-jae takes charge of an ad campaign for sanitary napkins and she meets commercial director Oh Dae-seob. Pompous Eun-jae is no match for the smooth talking Dae-seob and she begins to fall slowly under his spell. They finally embark on an exciting relationship and when her ad campaign proves to be a great success, she is on cloud nine. But things take a drastic turn when Dae-seob's fiance shows up and the advertisement idea proves to have been stolen by Dae-seob. It is just the beginning of their revenge, when a fashion model who gave everything to Dae-seob joins them. 　　故事 　　精英办公室chaeun什么材料他们的美容或智力能力和信心应对ilssuda不能所有的人，并停留在人类女性得到适合自满。eunjae梦幻般的，但充满了爱的每一天，充满了男人在电影实际上它不是。然后有一天，当chaeun负责妇女卫生巾广告公司的成员是否满足CF导演哦Daeseop。Woodeon eunjae来世的骄傲还设有SAT摇滚就要崩溃了花花公子哦Daeseop接近那么一点点终于意识到在幻想的爱。此外，虽然你是负责收获了巨大的成功卫生巾广告eunjae得到他在世界上所有的信心和成就感。但他突然发现，他的未婚妻出现哦Daeseop广告抄袭由于他们的关系发展微妙复杂。此外，它还加入了付出全部车型哦Daeseop这里展开你的哦Daeseop报复。

【电影片名】：《原形毕露》 　　【外文片名】：Reveal Her true Identity 　　【制片国家】：朝鲜 　　【制片机构】：朝鲜“二八”电影制片厂 　　【上映年份】：1970年 　　【影片颜色】：黑白 　　【影片类型】：惊险反特故事片 　　【影片语言】：长译国语 　　【电影编剧】：金灿植 　　【电影导演】：金英浩 　　【【影片时长】：01:58:23 　　【译制单位】：长春电影制片厂1973年译制 　　【影片翻译】：何鸣雁 　　【译制导演】：李景超 　　【影片录音】：韩维君 　　【配音演员】：向隽殊 李真 孙敖 张玉昆 白玫 刘柏弘等 　　贞姬（白桃花）――李真 　　顺任―――――――向隽殊 　　顺时―――――――刘柏弘 　　大婶―――――――白玫 　　裴明珠――――――孙敖 　　助手―――――――马静图 　　部长―――――――张玉昆 　　扫帚大叔―――――陈汝斌 　　群众―――――――陈光廷 　　----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　【剧情简介】： 　　一个经美军特种训练并做了整容手术的女特务，潜伏在朝鲜某医院，当上了研究员。是群众雪亮的眼睛和特工机智的侦察，终于使女特务原形毕露。 　　1973年堪称中国电影史上的“朝鲜电影年”，这一年，国内尚未恢复生产故事影片，长春电影制片厂译制了多达7部朝鲜故事片，几乎占到当年公映影片的一半，且每部都给中国观众留下了深刻印象。朝鲜电影虽算不上优秀，但在那样的年月里，在中国影坛大行其道，也算为中国观众造福了。反特电影《原形毕露》即是那一年长影译制的朝鲜电影之一。虽然故事漏洞颇多，情节安排不够紧凑，但是影片表现的“真假甄姬”的故事也为不少国内观众留下深刻印象，甚至在某些方面具有普及知识的作用。说到普及知识，一则是注射空气可以杀人，影片中特务白桃花曾计划用空气针管杀死怀疑自己身份的“姐姐”，二则是现在已人尽皆知的整容手术，白桃花正是依靠驻韩美国特务机构的整容，才改变成甄姬的模样混入北朝鲜内部的。这大概是韩国整容医学最早的“软广告”了，很多前辈是通过这部电影才知道有整容这么回事的。 　　影片中特务依靠整容手术改头换面，变成了好人的模样，把美军的技术吹得有点神乎其神。但美国和韩国的整容技术之所以有现在的水平，恐怕也是和朝鲜战争以及之后的间谍战分不开的。正是当年派遣特务需要易容的需求，才催生出美韩今日发达的整容医学。只不过当年的手段并不高超，很多韩国特工接受的整容手术堪称毁容术，那些军医在病人脸上所做的，无非是把原来姣好的面容破坏掉，让他们变成丑八怪没法被认出来而已。 　　《原形毕露》和《看不见的战线》是同题材影片，拍摄间隔仅有五年。但从1965年到1970年，不仅在中国发生了翻天覆地的事件，朝鲜的个人崇拜运动也在轰轰烈烈的进行着。《看不见的战线》只出现过一次金日成的照片，《原形毕露》中朝鲜公安人员已经是“领袖”“教导”不离口。这种有趣的变化还体现在很多细节上，现在探索朝鲜根据修复版本重新制作了这部影片，相信各位看客可以更敏锐的从中观察到那几年朝鲜发生的变化。

【电影片名】：《原形毕露》 　　【外文片名】：Reveal Her true Identity 　　【制片国家】：朝鲜 　　【制片机构】：朝鲜“二八”电影制片厂 　　【上映年份】：1970年 　　【影片颜色】：黑白 　　【影片类型】：惊险反特故事片 　　【影片语言】：长译国语 　　【电影编剧】：金灿植 　　【电影导演】：金英浩 　　【【影片时长】：01:58:23 　　【译制单位】：长春电影制片厂1973年译制 　　【影片翻译】：何鸣雁 　　【译制导演】：李景超 　　【影片录音】：韩维君 　　【配音演员】：向隽殊 李真 孙敖 张玉昆 白玫 刘柏弘等 　　贞姬（白桃花）――李真 　　顺任―――――――向隽殊 　　顺时―――――――刘柏弘 　　大婶―――――――白玫 　　裴明珠――――――孙敖 　　助手―――――――马静图 　　部长―――――――张玉昆 　　扫帚大叔―――――陈汝斌 　　群众―――――――陈光廷 　　----------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 　　【剧情简介】： 　　一个经美军特种训练并做了整容手术的女特务，潜伏在朝鲜某医院，当上了研究员。是群众雪亮的眼睛和特工机智的侦察，终于使女特务原形毕露。 　　1973年堪称中国电影史上的“朝鲜电影年”，这一年，国内尚未恢复生产故事影片，长春电影制片厂译制了多达7部朝鲜故事片，几乎占到当年公映影片的一半，且每部都给中国观众留下了深刻印象。朝鲜电影虽算不上优秀，但在那样的年月里，在中国影坛大行其道，也算为中国观众造福了。反特电影《原形毕露》即是那一年长影译制的朝鲜电影之一。虽然故事漏洞颇多，情节安排不够紧凑，但是影片表现的“真假甄姬”的故事也为不少国内观众留下深刻印象，甚至在某些方面具有普及知识的作用。说到普及知识，一则是注射空气可以杀人，影片中特务白桃花曾计划用空气针管杀死怀疑自己身份的“姐姐”，二则是现在已人尽皆知的整容手术，白桃花正是依靠驻韩美国特务机构的整容，才改变成甄姬的模样混入北朝鲜内部的。这大概是韩国整容医学最早的“软广告”了，很多前辈是通过这部电影才知道有整容这么回事的。 　　影片中特务依靠整容手术改头换面，变成了好人的模样，把美军的技术吹得有点神乎其神。但美国和韩国的整容技术之所以有现在的水平，恐怕也是和朝鲜战争以及之后的间谍战分不开的。正是当年派遣特务需要易容的需求，才催生出美韩今日发达的整容医学。只不过当年的手段并不高超，很多韩国特工接受的整容手术堪称毁容术，那些军医在病人脸上所做的，无非是把原来姣好的面容破坏掉，让他们变成丑八怪没法被认出来而已。 　　《原形毕露》和《看不见的战线》是同题材影片，拍摄间隔仅有五年。但从1965年到1970年，不仅在中国发生了翻天覆地的事件，朝鲜的个人崇拜运动也在轰轰烈烈的进行着。《看不见的战线》只出现过一次金日成的照片，《原形毕露》中朝鲜公安人员已经是“领袖”“教导”不离口。这种有趣的变化还体现在很多细节上，现在探索朝鲜根据修复版本重新制作了这部影片，相信各位看客可以更敏锐的从中观察到那几年朝鲜发生的变化。